Partage d’un outil à l’occasion de la Journée mondiale de la diversité culturelle pour le dialogue et le développement 

Aujourd’hui, 21 mai, on célèbre la diversité culturelle. Mais avant de regarder au loin, regardons notre propre langue.

Le mot hasard? Il vient de l'arabe az-zahr, le dé à jouer. Boulevard? Du néerlandais bolwerk, une fortification. 

Ces mots ont voyagé parce que des hommes et des femmes ont voyagé. Parce que descultures se sont rencontrées, mélangées, enrichies mutuellement.

C’est ce que nous rappelle la fiche animation Les Mots Voyageurs du Secours Catholique Caritas France, un outil simple pour animer une rencontre avec un groupe.

En tirant une carte-mot et en devinant son origine, chaque participant découvre que noslangues sont, en réalité, une mosaïque de différentes langues du monde.

Par Lisa Froment, Chargée d’animation internationale au Secours Catholique - Caritas France.