Difusión de una herramienta con motivo del Día Mundial de la Diversidad Cultural para el Diálogo y el Desarrollo

Hoy, 21 de mayo, celebramos la diversidad cultural. Pero antes de mirar hacia lejos, miremos nuestra propia lengua.

¿La palabra “azar”? Viene del árabe az-zahr, el dado de juego. ¿“Bulevar”? Del neerlandés bolwerk, una fortificación.

Estas palabras viajaron porque hombres y mujeres viajaron. Porque las culturas se encontraron, se mezclaron y se enriquecieron mutuamente.

Eso es lo que nos recuerda la ficha de animación Les Mots Voyageurs de Secours Catholique Caritas France, una herramienta sencilla para animar un encuentro con un grupo.

Al sacar una tarjeta con una palabra y adivinar su origen, cada participante descubre que nuestras lenguas son, en realidad, un mosaico de diferentes lenguas del mundo.

Por Lisa Froment, encargada de animación internacional en Secours Catholique - Caritas France.