Condivisione di uno strumento in occasione della Giornata mondiale della diversità culturale per il dialogo e lo sviluppo

Oggi, 21 maggio, celebriamo la diversità culturale. Ma prima di guardare lontano, guardiamo la nostra stessa lingua.

La parola “azzardo”? Viene dall’arabo az-zahr, il dado da gioco. “Boulevard”? Dall’olandese bolwerk, una fortificazione.

Queste parole hanno viaggiato perché uomini e donne hanno viaggiato. Perché culture diverse si sono incontrate, mescolate e arricchite a vicenda.

È ciò che ci ricorda la scheda di animazione Les Mots Voyageurs di Secours Catholique Caritas France, uno strumento semplice per animare un incontro di gruppo.

Estraendo una carta-parola e indovinandone l’origine, ogni partecipante scopre che le nostre lingue sono, in realtà, un mosaico di diverse lingue del mondo.

Di Lisa Froment, responsabile dell’animazione internazionale presso Secours Catholique - Caritas France.